SAN BERNARDINO - Un sacerdote católico con un ministerio televisivo a nivel mundial con sede aquí ha admitido tener una relación sexual con su primo, un superintendente de escuelas en la Costa Central de California
  El reverendo Michael Manning, confirmó por teléfono que tenía la relación con el Superintendente de Escuelas  Nancy Kotowski en el condado de Monterey, cuando se le preguntó acerca de las copias de la correspondencia enviada a este diario que parecían apuntar a  romper los dos la relación que mantienen de hace más de dos años.
  "Hemos sido tan buenos amigos y hay un profundo amor que tenemos el uno al otro", dijo Manning.  "La sexualidad era secundario. Es muy duro cuando te preocupas por alguien, pero me encanta mi sacerdocio más. Admito  el hecho de mi pecado. He hecho mal. Es por eso que he dejado ese amor.
  que se extendió por décadas.
  "Padre Mike Manning es un muy querido y gran amigo mío," dijo Kotowski desde que  llegué a una conferencia anti-pandillas en Washington, DC "Nuestra amistad ha crecido más de 30 años, y compartimos un profundo compromiso de los fieles y la vida dedicado de servicio en nuestros respectivos trabajos. No tengo nada más que decir en público sobre este asunto personal y privado. "
  Manning, de 70 años, comenzó el Wordnet sin fines de lucro, un ministerio de televisión católica, en 1978.  programas Wordnet son filmados y editados en el centro de estudio del ministerio.
  Su programa de televisión, "La Palabra en el Mundo," se puede ver semanalmente en la Trinity Broadcasting Network.
" Ha aparecido como invitado en varios programas de televisión nacionales, como "Larry King Live".
  Manning, quien en un momento dado lugar Parroquia de San Antonio en la avenida Western, es un miembro de la Sociedad del Verbo Divino, una comunidad misionera con 6.000 miembros en 62 países.
  En 2006, fue premiado con una medalla, el Pro Ecclesia et Pontifice Cruz, que significa "para la Iglesia y el Santo Padre."
  Gerald Barnes, obispo de la Diócesis de San Bernardino, solicitó la concesión para el servicio meritorio del Papa Benedicto XVI para la dotación de décadas de servicio en la Iglesia Católica.
  Manning enseña a retiros religiosos y en giras por todo el mundo.
  Su sitio web del ministerio en www.wordnet.tv está saturada de material didáctico para la venta.  Los visitantes de la página web están invitados a donar al ministerio, que el sitio web dice que necesita 800 donantes de $ 25 al mes para cubrir todos los gastos.
" El sitio web también ofrece un folleto escrito por Kotowski titulado "Tratando con adolescentes."
  El folleto, que cuesta $ 2, pero aparece como no disponible, se comercializa como provenientes del "primo P.. Mike, Nancy Kotowski."
  Manning dijo que Kotowski, de 59 años, es su primo segundo.( VIEJOS COCHINOS )
  El matrimonio entre primos hermanos es legal en California, mientras que 25 estados lo prohíben, de acuerdo a un sitio web de la Conferencia Nacional de Legislaturas Estatales.
  Seis estados permiten el matrimonio entre primos hermanos, en determinadas circunstancias, según el sitio web.
  Una biografía publicada en www.electnancy.com dice Kotowski tiene 35 años de experiencia en educación  ( ¿SERÁ LA TEOLOGIA DEL CUERPO DE JUAN PABLO II ? )y tiene varios grados, incluyendo un doctorado en política de educación y organización de la USC.
  La biografía dice que fue reconocido por el Cuerpo de Paz como Voluntario del Año por su trabajo de desarrollo de la educación en Camerún, y que ella se sienta en varias juntas, incluyendo el Centro Nacional Steinbeck de Salinas.
  Manning no quiso decir cuánto tiempo y Kotowski estuvieron involucrados sexualmente.
  La correspondencia parece revelar un sacerdote en conflicto que luchan por permanecer fieles a su vocación.
  "La realidad es que estaba viviendo una doble vida: una como un sacerdote que fue prometido el celibato y la otra vida como un hombre sexualmente activo en nuestra intimidad sexual", escribió Manning.
  Le dijo Kotowski que luchó la hipocresía y el engaño fueron fuertes en su corazón porque temía que la gente se enteraren de la relación.
  "La carga de engaño en los hoteles, y con la comunidad con los que trabajamos y vivimos se ha convertido en abrumadora", escribió.
  Manning dijo que él y Kotowski se dieron cuenta de que su relación sexual estaba mal.
  "Creo que todos somos pecadores y no estoy por encima de admitir que somos más pecadores", dijo Manning en la entrevista telefónica.  "Lo importante es ¿qué hacer después del  pecado? ¿Puede aceptar el perdón? Y he sido capaz de aceptar el perdón por lo que he hecho."
  Manning dijo que está convencido de la importancia y la belleza del celibato y que le dijo a una persona clave en Wordnet sobre el asunto.
  De cara al futuro con el ministerio es "probablemente va a ser muy difícil," dijo, y se está reconsiderando la posibilidad de tomar un descanso.
John Andrews, portavoz de la diócesis, dijo Manning es un pionero en la televisión católica y que la diócesis lo apoya mientras se mueve hacia adelante.
  "Es desafortunado que esto ha sucedido, y que no es la conducta que esperamos de los sacerdotes y no es coherente con los votos a un sacerdote tiene", dijo Andrews.  "Al mismo tiempo, en nuestra fe, siempre tienes la oportunidad de buscar el perdón de Dios y la reconciliación. Padre Manning lo ha hecho y lo apoyamos en ese 100 por ciento".
  Manning dijo que antes de ser interrogado sobre la correspondencia, discutió el asunto con su confesor solamente.
. Dijo que pedirá a sus seguidores por su comprensión y sus oraciones.
  "Eso es lo limpio con Jesús. No puede haber la oportunidad de comenzar de nuevo", dijo Manning.
Monterey County Herald Redactor del Servicio Noticioso Claudia Meléndez Salinas contribuyeron a este informe.